-
1 мелководное море
Англо-русский словарь технических терминов > мелководное море
-
2 shallow sea
-
3 shallow sea
-
4 shallow sea
-
5 shallow sea
-
6 shallow sea
-
7 (a) shallow sea
-
8 cockling sea
-
9 shallow
ˈʃæləu
1. прил.
1) а) мелкий, мелководный shallow stream ≈ мелкий ручей shallow sea ≈ мелководное море shallow draft б) неглубокий;
плоский shallow pan ≈ неглубокая сковорода shallow roots of a tree ≈ неглубокие корни shallow breathing ≈ неглубокое дыхание Syn: flat ∙ Ant: deep, profound
2) перен. а) ограниченный, поверхностный, пустой shallow play ≈несерьезная, неглубокая пьеса shallow explanation ≈ поверхностное объяснение Syn: superficial, obvious Ant: profound б) некрепкий, не верный Theirs is only a shallow friendship. ≈У них некрепкая дружба.
3) геол. аллювиальный, наносный
2. сущ.;
часто мн. мелкое место, мель;
отмель Alligators live in the shallows. ≈ Аллигаторы водятся на мелководье.
3. гл.
1) мелеть
2) а) уменьшать глубину;
делать более плоским б) перен. упрощать;
делать поверхностным, неглубоким часто pl мелкое место, мелководье, мель;
отмель - the * of the river брод мелкий, мелководный;
неглубокий - * stream мелкий ручей - * sea мелководное море - * tray плоский поднос - * hole неглубокая яма - * steps пологие ступени - * lens плоская линза поверхностный, ограниченный;
пустой - * analysis поверхностный /неглубокий/ анализ - * thought мелкая /пошлая/ мысль - * person ограниченный /пустой/ человек - * generalizations непродуманные обобщения - * policy недальновидная политика - * argument необоснованный довод;
мелкий спор - she is too * to be touched by this она слишком легкомысленна, чтобы ее это задело /тронуло, взволновало/ > where the water is *, no vessel will ride где мелкая вода, никакое судно не пройдет;
по мелководью и утка не поплывет > * streams /waters/ make most din (пословица) мелкие ручейки звонко шумят;
пустая бочка пуще гремит мелеть уменьшать глубину shallow мелеть ~ мелкий;
shallow draft мор. небольшая осадка ~ мелкий ~ мелкое место, мель;
отмель ~ поверхностный, пустой;
shallow mind поверхностный, неглубокий ум ~ уменьшать глубину ~ мелкий;
shallow draft мор. небольшая осадка ~ поверхностный, пустой;
shallow mind поверхностный, неглубокий ум -
10 high sea
1. открытое море2. международные водыsea salt — морская соль; поваренная соль из морской воды
3. большая волна; сильное волнениеto ship a sea — получить сильный удар волны, черпнуть воды
-
11 Adriatic Sea
геогр. Адриатическое море -
12 Banda Sea
геогр. море Банда -
13 Barents Sea
геогр. Баренцево море -
14 Bohol Sea
геогр. море Бохоль -
15 Caspian Sea
геогр. Каспийское море -
16 Coral Sea
геогр. Коралловое море -
17 Dead Sea
геогр. Мёртвое море -
18 Fiji Sea
геогр. море Фиджи -
19 Greenland Sea
геогр. Гренландское море -
20 Inland Sea
геогр. Внутреннее море
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мелководное внутреннее море — Море, образующееся при трансгрессии Мирового океана в результате опускания окраинной части материка или повышения уровня океана, например, Охотское и Балтийское моря. Syn.: эпиконтинентальное море … Словарь по географии
МОРЕ МЕЛКОЕ (МЕЛКОВОДНОЕ) — глубина которого не превышает глубины шельфа. См. Море шельфовое. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
МОРЕ ПЛОСКОЕ — мелководное (шельфовое) море с более или менее выровненным дном, постепенно поднимающимся к берегу (Азовское, Восточно Сибирское, Северное); М. п. не имеет хорошо выраженной котловины. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией… … Геологическая энциклопедия
Азовское море — Азов, слово тюркского происхождения находящийся на низменности , самое мелководное море в мире, его максимальная глубина 13,5 м, при средних глубинах 6,8 м, одно из самых пресных морей мира с соленостью 11 13 промилле, из за чего море зимой… … Топонимический словарь Крыма
Балтийское море — (Baltic Sea)Baltic Sea, внутриматериковое мелководное море на С. Европы, соединяется с Северным морем проливами Каттегат и Скагеррак, а также Кильским каналом через п ов Ютландия. Омывает берега Швеции, Финляндии, России, Прибалтийских государств … Страны мира. Словарь
Северное море — Карта Северного моря Координаты: Координаты … Википедия
Карское море — Координаты: … Википедия
Внутреннее Японское море — Вид Внутреннего Японского мор … Википедия
Печорское море — Координаты: … Википедия
Жёлтое море — Желтое море у вост. берегов Азии, к 3. от Корейского п ова. Русск. название Желтое море калька кит. Хуанхай (хуан желтое , хай море ), которое дано морю за желтоватый цвет воды от массы лесса, выносимого в него рекой Хуанхэ. См. также Пхеньян.… … Географическая энциклопедия
Харимское море — Координаты: Координаты … Википедия